La Colombie-Britannique, c'est le genre d'endroit où une famille peut sortir d'une forêt pluviale de cèdres, longer une montagne enneigée et terminer la journée à manger des tacos au poisson au bord de l'océan — le tout avant 14 h. Vancouver vous offre une métropole de calibre mondial enveloppée dans la nature. Victoria vous donne des jardins fleuris, des jets de baleines et le centre-ville le plus charmant qui soit. Combinez les deux en sept jours, ajoutez une traversée en traversier à couper le souffle, et vous avez le voyage en famille dont tout le monde parlera encore à Noël. Des forêts pluviales, de l'observation de baleines, une traversée que tout le monde adore et, oui, les jardins les plus beaux au monde — c'est parti.
Aperçu du voyage
| Idéal pour les familles | De juin à septembre |
|---|---|
| Météo estivale | 18 à 26 °C / 65 à 79 °F |
| Vancouver à Victoria | ~1 h 35 min de traversée, plus les transferts |
| Rythme du voyage | Détendu et adapté aux familles |
Jours 1 à 4 · Vancouver
Vancouver, là où la ville rencontre la nature sauvage
À Vancouver, pas besoin de choisir entre la nature et la vie urbaine. On vous donne les deux, en même temps, tout le temps. Les panoramas sur les montagnes depuis le centre-ville sont franchement irréels. Les parcs sont des forêts pluviales ancestrales. La nourriture est exceptionnelle. Et les enfants ont tellement de choses à faire qu'en quatre jours, on effleure à peine la surface. C'est le genre de ville qui donne envie aux familles d'y emménager dès le deuxième jour.
Où se loger à Vancouver
Le Westin Bayshore est situé directement sur le front de mer de Coal Harbour, avec le parc Stanley pratiquement à deux pas. Les familles adorent la piscine extérieure, les chambres spacieuses et le fait que la Promenade commence juste à la sortie de l'hôtel — les vues sur la montagne et le port y sont les plus belles de la ville.
Le Hyatt Regency Vancouver est en plein cœur du centre-ville, à quelques minutes à pied de la rue Robson, de l'île Granville et du SkyTrain. Chambres spacieuses, belle piscine et excellente base de départ pour les familles qui ne veulent pas se ruiner.
Le Sutton Place Hotel Vancouver est bien situé au centre-ville avec des chambres communicantes disponibles et une ambiance plus calme et détendue — un bon choix pour les familles qui veulent du confort et un accès facile au parc Stanley et au West End sans le brouhaha du cœur de la ville.
Le West End et Coal Harbour sont les secteurs les plus proches du parc Stanley et de la Promenade — à distance de marche si vous prévoyez louer des vélos, ce qui vous évitera bien des tracas avec les enfants en voiture. Lors de votre réservation, demandez des chambres communicantes et des cuisinettes ; elles partent vite en été.
Jour 1 — Le parc Stanley, la Promenade et le meilleur saumon de votre vie
Il n'y a pas de meilleure façon de commencer votre séjour à Vancouver qu'une matinée au parc Stanley. Avec plus de 400 hectares en plein cœur de la ville, c'est l'un des plus grands parcs urbains au monde. Louez des vélos chez Spokes Bicycle Rentals, près de l'entrée du parc, et faites le tour en famille sur la Promenade — la boucle complète fait 9 km le long de l'eau, avec des vues sur les montagnes, des plages, et pas une seule côte. Tous les enfants peuvent la faire, même les tout-petits sur des remorques ou des vélos tandem.
Faites un arrêt à Brockton Point pour voir les mâts totémiques autochtones de près — un beau moment pour parler avec les enfants des nations Squamish, Musqueam et Tsleil-Waututh, dont Vancouver est bâtie sur le territoire traditionnel. Pour les plus jeunes, le chemin de fer miniature du parc Stanley est un incontournable, et la piscine extérieure de Second Beach est parfaite pour une pause rafraîchissante. Terminez la journée avec un souper au Fish House, directement dans le parc — saumon frais de Colombie-Britannique, chaudrée de palourdes et une salle chaleureuse qui accueille les familles à bras ouverts.
La Promenade, c'est 9 km de sentier plat, asphalté et sans voitures au bord de l'eau — la balade la plus accessible pour les familles au Canada. Chez Spokes, on trouve des vélos pour enfants, des tandems et des remorques pour les tout-petits. Comptez deux à trois heures, faites plein d'arrêts et profitez du parcours sans vous presser.
Jour 2 — Un pont suspendu, un dôme scientifique et le meilleur marché de la ville
Partez tôt pour le Capilano Suspension Bridge Park à North Vancouver, à environ 20 minutes du centre-ville. Le pont fait 137 mètres de long et surplombe la rivière à 70 mètres de hauteur — les enfants écarquillent les yeux, les parents s'agrippent aux rampes, et tout le monde s'entend pour dire que ça en valait la peine. La Cliffwalk et l'aventure Treetops Adventure dans la canopée sont toutes deux spectaculaires. Vous préférez une option gratuite ? Le parc Lynn Canyon, un peu plus loin sur la même route, a lui aussi un pont suspendu, des sentiers en forêt ancienne et un coin de baignade — sans frais d'entrée.
En après-midi, revenez en ville pour le Science World au TELUS World of Science. L'emblématique dôme géodésique sur False Creek abrite des expositions interactives sur deux étages et un théâtre OMNIMAX dont l'écran occupe tout votre champ de vision. Les enfants pourraient facilement y passer quatre heures — et les parents aussi, en secret.
Le Capilano est le plus achalandé entre 10 h et 14 h. Arrivez à l'ouverture (9 h en été) et vous aurez presque le pont pour vous seuls. Achetez vos billets en ligne à l'avance pour éviter la file à l'entrée.
Jour 3 — L'île Granville, l'aquarium et un souper au bord de l'eau
La journée commence sur l'eau. Prenez l'Aquabus pour traverser False Creek jusqu'à l'île Granville — arriver en petit traversier, c'est déjà toute une aventure. Le marché public est parfait pour une promenade matinale, et juste à côté, le Kids Market regroupe sur deux étages des boutiques de jouets indépendantes, un espace de jeux et un mini-cinéma.
Après le dîner, direction l'aquarium de Vancouver au parc Stanley — loutres de mer, pieuvres du Pacifique, méduses et poissons tropicaux des quatre coins du globe. Terminez en soirée par une promenade le long de Coal Harbour pour regarder les hydravions atterrir sur fond de montagnes, puis soupez au Cardero's, directement sur la marina.
Vous magasinez avec les enfants sur l'île Granville ? Faites un tour chez Kozy Kermodes au Kids Market (rez-de-chaussée), qui propose une belle sélection de vêtements de détente pour toute la famille Little Blue House, des imperméables et des accessoires inspirés du plein air — le meilleur genre de souvenir, puisque tout le monde continue à le porter longtemps après le voyage.
Ne manquez pas les loutres de mer à l'aquarium. Elles flottent sur le dos, s'enroulent dans du varech et grignotent leur repas posé sur le ventre — les tout-petits sont complètement sous le charme. Allez-y directement en arrivant.
Jour 4 — Une matinée au marché et la grande traversée en traversier
Profitez de votre dernière matinée à Vancouver pour retourner au marché public de l'île Granville, ou allez chercher des bagels et un café chez Solly's Bagelry sur West Broadway. C'est aussi le bon moment de rapporter du sirop d'érable de Colombie-Britannique et du saumon fumé.
En milieu de matinée, chargez la voiture et prenez la direction sud vers le terminal de traversier de Tsawwassen, à environ 40 minutes du centre-ville par l'autoroute 99 Sud. La traversée jusqu'à Swartz Bay dure environ 1 h 35 min à travers le détroit de Georgie et les îles Gulf — promenez-vous sur les ponts, repérez les pygargues à tête blanche, guettez les épaulards en été et prenez une chaudrée à la cafétéria. De Swartz Bay, il reste encore 30 minutes jusqu'à Victoria, avec le temps d'arriver pour un souper tranquille et une première balade autour du port intérieur.
Réservez votre traversée à l'avance sur bcferries.com pour économiser et éviter d'attendre le prochain départ. En été, prévoyez arriver au terminal au moins 60 minutes avant le départ si vous voyagez en voiture — la route Tsawwassen–Swartz Bay est la plus achalandée, et les traversées en milieu de semaine sont bien plus calmes que le vendredi après-midi.
Magasinez la collection Coastal Coordinates pour toute la famille → Imaginez toute la bande en pyjamas assortis pour la traversée — Fun Whales pour les filles (et maman), Swimming Sharks pour les garçons (et papa), chocolat chaud à la main, les îles Gulf qui défilent par le hublot. Cette photo-là mérite un cadre.
Jours 5 à 7 · Victoria
Victoria — fleurs, baleines et un charme sans fin
Victoria, c'est un endroit qui pousse les gens à ralentir. Le port intérieur est digne d'une carte postale, les rues sont ornées de corbeilles de fleurs suspendues et les bâtiments patrimoniaux semblent tout droit sortis d'un conte. Les enfants adorent y flâner ; les adultes se retrouvent aussitôt à chercher le prix des maisons. Trois jours, ce n'est pas tout à fait assez — ce qui est exactement la bonne durée pour donner envie à tout le monde de revenir.
Où se loger à Victoria
Le Fairmont Empress est l'hôtel le plus emblématique de la Colombie-Britannique, directement sur le port intérieur avec les édifices du Parlement juste en face. Même une seule nuit ici est un souvenir inoubliable — la piscine intérieure est superbe et le thé de l'après-midi est une vraie expérience en famille.
Le Delta Hotels Victoria Ocean Pointe Resort offre de magnifiques vues sur le port, une grande piscine avec toboggan et un service de taxi nautique direct vers le port intérieur — un excellent choix pour les familles.
L'Hotel Zed Victoria est un établissement coloré au thème rétro que les enfants adorent d'emblée : vélos inclus, piscine, machines à boules dans le hall et une ambiance résolument ludique, à quelques minutes en voiture du centre-ville.
Séjourner à distance de marche du port intérieur vous donne accès à tout — le Royal BC Museum, le Miniature World, le quai des pêcheurs, les départs pour l'observation des baleines et des dizaines de restaurants. Avec de jeunes enfants, cette proximité rend chaque journée beaucoup plus facile.
Jour 5 — Mondes miniatures, maisons flottantes et le port au coucher du soleil
Commencez au port intérieur en regardant les hydravions décoller et les taxis nautiques sillonner l'eau. Puis visitez le Miniature World dans l'édifice du Fairmont Empress, où plus de 80 scènes miniatures reconstituent tout, de l'exploration spatiale aux contes de fées — comptez environ 90 minutes et savourez chaque petit détail.
Après le dîner, prenez un traversier du port pour aller au quai des pêcheurs avec ses maisons flottantes colorées, ses tacos au poisson à emporter et ses phoques communs qui surgissent à côté du quai. Revenez tranquillement le long du port intérieur au coucher du soleil pendant que les édifices du Parlement s'illuminent, avec un cornet de crème glacée du Beacon Drive-In — un rituel pour les résidents et les visiteurs de Victoria.
Les phoques du quai des pêcheurs savent exactement à quelle heure arrivent les bateaux de pêche, et ils les attendent sagement à côté du quai. Si vous avez de la chance, vous en verrez un bondir pour attraper un poisson — un de ces moments spontanés, gratuits et parfaits en famille. Venez à marée basse pour les meilleures observations.
Jour 6 — Observation des baleines et 22 hectares de fleurs
C'est la journée dont tout le monde parlera en rentrant à la maison. Commencez par une sortie d'observation des baleines depuis le port intérieur — Victoria est l'un des meilleurs endroits au monde pour voir des épaulards et des rorquals à bosse, avec des observations fréquentes de mai à octobre. Des opérateurs comme Prince of Whales et Eagle Wing Tours partent directement du port, pour des excursions d'environ 2 h 30 à 3 h. Réservez à l'avance.
Ensuite, prenez 20 minutes de route vers le nord pour rejoindre les jardins Butchart — 22 hectares de jardins à thème extraordinaires, dont le jardin en creux aménagé dans une ancienne carrière de calcaire, l'un des endroits les plus beaux au Canada. Les enfants adorent le carrousel Rose avec ses 30 animaux sculptés à la main et l'espace de jeux d'eau pour enfants. Prévoyez au moins trois heures ; la soirée y est particulièrement féerique.
Achetez vos billets pour les jardins Butchart à l'avance. Le samedi soir en été, les jardins organisent un feu d'artifice au-dessus du jardin en creux — un moment fort pour toute la famille. Si votre séjour tombe un samedi, apportez une couverture de pique-nique, soupez au restaurant Dining Room et restez pour le spectacle.
Jour 7 — Dinosaures, paons et un dernier au revoir
Pour votre dernière matinée, cap sur le Royal BC Museum, l'un des meilleurs musées au Canada pour les familles — un squelette complet de mammouth laineux, un diorama immersif sur l'âge de glace, une magnifique galerie sur les Premières Nations et l'exposition Ocean Station sur les grands fonds marins dont les enfants raffolent. Comptez deux à trois heures.
Ensuite, marchez jusqu'au parc Beacon Hill, le parc municipal de 80 hectares où des paons se promènent en liberté et où le mini-zoo pour enfants (gratuit, sur la base d'un don) remporte un succès fou. Terminez par une balade tranquille sur Government Street pour les souvenirs — miel de Colombie-Britannique, saumon fumé et fondants au chocolat de chez Rogers' Chocolates, la plus vieille confiserie de la province — et une dernière crème glacée sur le port intérieur.
On trouve aussi sur Government Street la boutique Little Blue House de Victoria, au 1007 Government Street. Passez-y pour repartir avec la collection Coastal Coordinates pour toute la famille — le souvenir le plus doux et le plus colombien-britannique que votre famille puisse rapporter.
Les paons du parc Beacon Hill se promènent en toute liberté — sur les sentiers, sur les bancs, et parfois en faisant la roue juste devant vous. Les tout-petits sont convaincus de se retrouver dans un safari magique. Apportez des carottes pour le mini-zoo à côté.
Les baleines pour elle, les requins pour lui
La collection Coastal Coordinates pour toute la famille est faite sur mesure pour ce voyage : les pyjamas Fun Whales pour les filles (et maman), Swimming Sharks pour les garçons (et papa), et des styles coordonnés du body pour bébé jusqu'aux adultes. 100 % coton, douillettes à souhait et bien de chez nous en C.-B.
Votre road trip de 7 jours en C.-B. en un coup d'œil
| Jour | Ville | Points forts pour la famille |
|---|---|---|
| Jour 1 | Vancouver | Parc Stanley, balade en vélo sur la Promenade, chemin de fer miniature |
| Jour 2 | Vancouver | Pont suspendu Capilano, Science World OMNIMAX |
| Jour 3 | Vancouver | Kids Market de l'île Granville, aquarium de Vancouver, Coal Harbour |
| Jour 4 | Vancouver → Victoria | Matinée au marché, traversée BC Ferries, arrivée au port intérieur |
| Jour 5 | Victoria | Miniature World, phoques au quai des pêcheurs, port intérieur |
| Jour 6 | Victoria | Observation des baleines, jardins Butchart, feux d'artifice du samedi |
| Jour 7 | Victoria | Royal BC Museum, paons du parc Beacon Hill, Government Street |
La Colombie-Britannique fait quelque chose aux familles. Les montagnes rendent tout le monde silencieux, les épaulards font pousser des cris d'émerveillement à tout le monde, et le traversier donne soudainement à tout le monde l'envie de regarder l'horizon. Quelque part entre une matinée cosy à l'hôtel en pyjamas assortis et une balade au coucher du soleil sur le port intérieur de Victoria, on réalise que c'est exactement le voyage dont la famille avait besoin. Profitez-en au maximum.